Par garage d'hiver, on entend un bâtiment préfabriqué, démontable, composé d'une structure légère revêtue d’une toile opaque ou translucide.

Ce type de bâtiment ne requiert pas de permis ou certificat, mais doit cependant être érigé aux conditions suivantes:

• être implanté exclusivement dans les zones résidentielles Ra, Rb, Rm et zone agricole Aa, et ce, durant la période comprise entre le 1^er novembre et le 15 avril de chaque année;
• être localisé à un minimum de 1,5 mètre (5 pieds) de la voie asphaltée et un minimum de 0,3 mètre (1 pied) de toutes lignes latérales.

Au besoin, s'informer au Service d'urbanisme au 669-5030.